旋元佑进阶语法
﹝台﹞旋元佑 著
英语语法是英语写作必备的基础。写作牵涉到的问题可说千头万绪,小自用字、中间经过句子、大到文章组织,每一个环节都必须处理得当。在「听、说、读、写」的英语学习过程中,写作一向是最后、也最困难的一步。
英语语法探讨的对象是「句子」;学习语法的目的在于认识英语句子的构造与所有的变化、看懂最复杂的句子,进一步能够写出从单句到复合句到减化从句、清楚正确而又富有变化的各种英语句子。
这本语法书设定的目标就是「征服英语句子写作」。本书将带领读者,逐步打通英语句子写作的所有环节。英语单句中可能出现的一些元素,包括名词短语、动词短语、修饰语(形容词与副词,含介词短语)等等,这些元素本书都将一一处理。尤其是写作时比较容易出错的地方,我们会不厌其烦地详加解说。处理名词短语这个元素时将一并处理到限定词的用法。处理动词短语时将一并处理到一些依赖动词来表现的变化,包括时态、语气(含助动词与假设法)、以及语态(主动与被动)等等。
写文章如果只用单句,这种写作风格因为缺乏句型变化而会显得不够成熟,表达能力也嫌不足。运用连词结合两个以上的单句,可以构成合句(compound sentences)或者复句(complex sentences)。如果采用并列连词如and, or, but之类来连接两个对等从句,构成的句子称为合句。合句在写作时最需要注意的是对称性的要求,还有就是合句中有重复的元素如果进行省略,要注意避免出错。这些要求在相关的章节本书都会一一处理。
复句则是由主要从句加从属从句而构成,采用从属连词如that, because, which之类来连接。从属从句依其词类,可分为名词从句、副词从句,以及形容词从句(又称关系从句)。如果学习单句时基本句型架构建立得够扎实,那么结合单句来建构复句就不会有太大的困难。复句方面容易出的错误在于句型方面,尤其是关系从句,它和名词从句与副词从句之间有诸多的混淆点,本书都将一一厘清。
最后是最有挑战性的减化从句(reduced clauses)。所谓减化从句,涵盖了传统语法中所谓的非限定从句、分词构句、独立短语、同位格,以及非限定动词、动状词、动名词短语、不定词短语、现在分词短语、过去分词短语等各式各样的用语。减化从句是以复句为原料来进行减化(reduction),保留一个限定从句,但是压缩掉复句中所有重复与空洞的成分、制造出既简洁又清楚的浓缩句子。
减化从句既简洁又清楚,是修辞效果极佳的高级句型,但是减化从句非常容易出错。例如不当地省略从属从句的主语会产生出「悬荡修饰语」(dangling modifiers)的错误。这种错误就连专业的英美作家一不小心也会犯,各出版公司还得聘用专人来校稿、改正这方面的错误。常犯的减化从句错误我们也将在相关章节一一探讨。
读者如果依照本书的规划循序渐进,先搞清楚句子中的一些基本元素、再经过单句而建立起扎实的复合句架构,那么接下来采用本书独创的一些观念来建构减化从句将会是水到渠成的工作。在这个过程中,我们将特别加强说明每一个环节容易出现写作错误的地方,提醒读者注意。